aDriv4 - MANAGER

Edit File: recaptcha-7.x-2.2.de.po

# German translation of reCAPTCHA (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2016 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: reCAPTCHA (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-23 15:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "General settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
msgid "Widget settings"
msgstr "Steuerelementeinstellungen"
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"
msgid "administer recaptcha"
msgstr "reCAPTCHA verwalten"
msgid "Secret key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"
msgid "Spam control"
msgstr "Spamkontrolle"
msgid "Defines which theme to use for reCAPTCHA."
msgstr "Legt fest, welches Theme für reCAPTCHA verwendet wird."
msgid "Site key"
msgstr "Website-Schlüssel"
msgid "Compact"
msgstr "Kompakt"
msgid "@error"
msgstr "@error"
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"
msgid "Unknown error."
msgstr "Unbekannter Fehler."
msgid "Image (default)"
msgstr "Bild (Standard)"
msgid "Tabindex"
msgstr "Tab-Index"
msgid "Administer the Google No CAPTCHA reCAPTCHA web service."
msgstr "Den Google NoCAPTCHA reCAPTCHA Web Service verwalten."
msgid "Administer reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA verwalten"
msgid "Administer reCAPTCHA settings"
msgstr "reCAPTCHA-Einstellungen verwalten"
msgid ""
"The site key given to you when you <a href=\"@url\">register for "
"reCAPTCHA</a>."
msgstr ""
"Der Website-Schlüssel, der bei der <a href=\"@url\">Registrierung "
"für reCAPTCHA</a> bereitgestellt wird."
msgid ""
"The secret key given to you when you <a href=\"@url\">register for "
"reCAPTCHA</a>."
msgstr ""
"Der geheime Schlüssel, der bei der <a href=\"@url\">Registrierung "
"für reCAPTCHA</a> bereitgestellt wird."
msgid "Light (default)"
msgstr "Hell (Standard)"
msgid "The type of CAPTCHA to serve."
msgstr "Die Art des CAPTCHA, das ausgegeben werden soll."
msgid "Enable fallback for browsers with JavaScript disabled"
msgstr "Alternative für Webbrowser mit deaktiviertem JavaScript aktivieren"
msgid "The tabindex must be an integer."
msgstr "Der „Tab-Index” muss einen Ganzzahl sein."
msgid ""
"Migrated settings. You may need to create a new site key and secret "
"key if it does not work."
msgstr ""
"Die Einstellungen wurden migriert. Sollte es nicht funktionieren, muss "
"ein neuer Website und Geheimer-Schlüssel generiert werden."