aDriv4 - MANAGER

Edit File: plupload-7.x-1.7.pl.po

# Polish translation of Plupload integration (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2015 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plupload integration (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
msgid "Not found"
msgstr "Nie znaleziono"
msgid "N/A"
msgstr "niedostępne"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
msgid "For security reasons, your upload has been renamed to %filename."
msgstr ""
"Ze względów bezpieczeństwa nazwę wysłanego pliku zmieniono na "
"%filename."
msgid "The specified file %name could not be uploaded."
msgstr "Nie udało się wysłać pliku %name."
msgid "Add files"
msgstr "Dodaj pliki"
msgid "Allowed files"
msgstr "Dozwolone pliki"
msgid "Start upload"
msgstr "Rozpocznij wysyłanie"
msgid "Select files"
msgstr "Wybierz pliki"
msgid "Add files to the upload queue and click the start button."
msgstr "Dodaj pliki do kolejki i kliknij przycisk start."
msgid "Stop current upload"
msgstr "Zatrzymaj bieżące wysyłanie"
msgid "Drag files here."
msgstr "Przeciągnij tu pliki."
msgid "Plupload version could not be determined."
msgstr "Nie można określić wersji Plupload."
msgid "Plupload @version or higher is required."
msgstr "Wymagany jest Plupload w wersji co najmniej @version."