aDriv4 - MANAGER

Edit File: field_group-7.x-1.5.de.po

# German translation of Field Group (7.x-1.5)
# Copyright (c) 2016 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Field Group (7.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-06 20:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "yes"
msgstr "Ja"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Section"
msgstr "Bereich"
msgid "Refresh"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Picture"
msgstr "Bild"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "no"
msgstr "Nein"
msgid "User picture"
msgstr "Benutzerbild"
msgid "Header"
msgstr "Kopfbereich"
msgid "Footer"
msgstr "Fußbereich"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "Widget"
msgstr "Steuerelement"
msgid "Attributes"
msgstr "Eigenschaften"
msgid "Clone"
msgstr "Duplizieren"
msgid "Hidden"
msgstr "Ausgeblendet"
msgid "Add new group"
msgstr "Neue Gruppe hinzufügen"
msgid "Slow"
msgstr "Langsam"
msgid "Fast"
msgstr "Schnell"
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"
msgid "Form"
msgstr "Formular"
msgid "Machine name"
msgstr "Maschinenlesbarer Name"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "Effect"
msgstr "Effekt"
msgid "Speed"
msgstr "Geschwindigkeit"
msgid "Language settings"
msgstr "Spracheinstellungen"
msgid "Fieldset"
msgstr "Feldgruppe"
msgid "Group name (a-z, 0-9, _)"
msgstr "Gruppenname (a-z, 0-9, _)"
msgid "Add new group: you need to provide a group name."
msgstr "Neue Gruppe hinzufügen: Ein Gruppenname muss angegeben werden."
msgid "Field group label"
msgstr "Feld Gruppe Bezeichnung"
msgid "(active tab)"
msgstr "(aktiver Reiter)"
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"
msgid "Administrative overlay"
msgstr "Überlagerte Darstellung"
msgid "HTML element"
msgstr "HTML-Element"
msgid "Text formats enabled for rich-text editing"
msgstr "Die Textformate für die ein Rich-Text-Editor aktiviert ist"
msgid "Div"
msgstr "Div"
msgid "Extra CSS classes"
msgstr "Zusätzliche CSS-Klassen"
msgid "Fieldgroups"
msgstr "Feldgruppen"
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"
msgid "Select source view mode or form"
msgstr "Ansichtsmodus-Quelle oder Formular auswählen"