aDriv4 - MANAGER

Edit File: field_collection-7.x-1.2.fi.po

# Finnish translation of Field collection (7.x-1.2) # Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Field collection (7.x-1.2)\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-26 18:46+0000\n" "PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n" "Language-Team: Finnish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" msgid "Delete" msgstr "Poista" msgid "Operations" msgstr "Toimenpiteet" msgid "Content" msgstr "Sisältö" msgid "Cancel" msgstr "Peruuta" msgid "Remove" msgstr "Poista" msgid "Edit" msgstr "Muokkaa" msgid "This action cannot be undone." msgstr "Tätä toimintoa ei voi perua." msgid "Save" msgstr "Tallenna" msgid "Add" msgstr "Lisää" msgid "View" msgstr "Näytä" msgid "Node" msgstr "Node" msgid "All" msgstr "Kaikki" msgid "Embedded" msgstr "Sisällytetty" msgid "Delta" msgstr "Delta" msgid "Field name" msgstr "Kentän nimi" msgid "Fields" msgstr "Kentät" msgid "Hidden" msgstr "Piilotettu" msgid "The changes have been saved." msgstr "Muutokset on tallennettu." msgid "Are you sure you want to delete %label?" msgstr "Oletko varma että haluat poistaa %label?" msgid "%label has been deleted." msgstr "%label on poistettu." msgid "Default value" msgstr "Oletusarvo" msgid "Manage fields" msgstr "Hallitse kenttiä" msgid "Used in" msgstr "Käytetään" msgid "About" msgstr "Tietoja" msgid "Translate" msgstr "Käännä" msgid "manage fields" msgstr "hallinnoi kenttiä" msgid "@field_name (Locked)" msgstr "@field_name (Lukittu)" msgid "" "The delta allows you to select which item in a multiple value field to " "key the relationship off of. Select \"1\" to use the first item, \"2\" " "for the second item, and so on. If you select \"All\", each item in " "the field will create a new row, which may appear to cause duplicates." msgstr "" "Delta sallii sinun valita, mitä kenttää käytetään avaimena " "moniarvoisessa kentässä. Valitse \"1\" käyttääksesi ensimmäistä " "arvoa, \"2\" käyttääksesi toista arvoa jne. Jos valitset " "\"Kaikki\", jokainen kentäön arvoista luo uuden rivin mistä saattaa " "seurata duplikaatteja." msgid "manage display" msgstr "ylläpidä näkymää" msgid "Full content" msgstr "Koko sisältö" msgid "View mode" msgstr "Näyttötila" msgid "Weight for row @number" msgstr "Paino riville @number" msgid "Host entity" msgstr "Isäntäentiteetti" msgid "Add new !instance_label" msgstr "Lisää uusi !instance_label" msgid "!instance_label @count" msgstr "!instance_label @count" msgid "New !instance_label" msgstr "Uusi !instance_label" msgid "Field collection @field_name" msgstr "Kenttäkokoelma @field_name" msgid "" "This field stores references to embedded entities, which itself may " "contain any number of fields." msgstr "" "Tämä kenttä tallentaa viittauksen sisällytettyihin entiteetteihin " "jotka puolestaan voivat sisältää minkä tahansa määrän kenttiä." msgid "Edit link title" msgstr "Muokkaa linkin otsikkoa" msgid "Leave the title empty, to hide the link." msgstr "Jätä otsikko tyhjäksi piilottaaksesi linkki." msgid "Delete link title" msgstr "Poista linkin otsikko" msgid "Add link title" msgstr "Lisää linkin otsikko" msgid "Show the field description beside the add link." msgstr "Näytä kentän kuvaus lisäyslinkin vieressä." msgid "Field collection" msgstr "Kenttäkokoelma" msgid "!field_name" msgstr "!field_name" msgid "" "If enabled and the add link is shown, the field description is shown " "in front of the add link." msgstr "" "Mikäli käytössä ja lisää-linkki näytetään, kentän kuvaus " "näytetään lisäyslinkin edessä." msgid "" "No field collections have been defined yet. To do so attach a field " "collection field to any entity." msgstr "" "Kenttäkokoelmia ei ole määritetty. Luo uusi kenttäkokoelma " "liittämällä kenttäkokoelmakenttä johonkin entiteettiin." msgid "" "The machine-readable name of the field collection field containing " "this item." msgstr "" "Tämän elementin sisältävän kenttäkokoelmakentän koneluettava " "nimi." msgid "The entity containing the field collection field." msgstr "Entiteetti joka sisältää kenttäkokoelman kentän." msgid "" "The field collection module provides a field, to which any number of " "fields can be attached. See the <a href=\"@field-help\">Field module " "help page</a> for more information about fields." msgstr "" "Kenttäkokoelmat tarjoaa kentän johon mikä tahansa määrä kenttiä " "voidaan liittää. Lisätietoa kentistä saat <a " "href=\"@field-help\">Field moduulin ohjesivulta</a>." msgid "Field collection item" msgstr "Kenttäkokoelma-elementti" msgid "Field collection @field" msgstr "Kenttäkokoelma @field" msgid "Unconnected field collection item" msgstr "Liittämätön kenttäkokoelmaelementti" msgid "Administer field collections" msgstr "Ylläpidä kenttäkokoelmia" msgid "Create and delete fields on field collections." msgstr "Luo ja poista kenttäkokoelmien kenttiä." msgid "Links to field collection items" msgstr "Linkit kenttäkokoelmaelementteihin" msgid "Field collection items" msgstr "Kenttäkokoelma-elementit" msgid "Fields only" msgstr "Vain kentät" msgid "Select the view mode" msgstr "Valitse esitystapa" msgid "Links: @links" msgstr "Linkit: @links" msgid "Links: none" msgstr "Linkit: ei yhtään" msgid "View mode: @mode" msgstr "Esitystapa: @mode" msgid "" "The field collection item form has not been embedded to avoid " "recursive loops." msgstr "" "Kenttäkokoelmaelementin lomaketta ei sisällytetty jotta vältytään " "rekursiivisilta kierroksilta." msgid "Field collections" msgstr "Kenttäkokoelmat" msgid "Manage fields on field collections." msgstr "Ylläpidä kenttäkokoelmien kenttiä." msgid "" "Provides a field collection field, to which any number of fields can " "be attached." msgstr "" "Tarjoaa kenttäkokoelmakentän johon mikä tahansa määrä kenttiä " "voidaan liittää." msgid "field collection item from !field_name" msgstr "Kenttäkokoelmaelementti kentästä !field_name" msgid "Entity with the @field (@field_name)" msgstr "Entiteetti jossa kenttä @field (@field_name)" msgid "Relate each @entity using @field." msgstr "Liitä entiteettiin @entity käyttäen kenttää @field."